Last chance

 The last day of summer. We had enough war weather. Today, people again went in shorts and T-shirts. I was afraid to wear it, but wanted , if to be honest. Yet even though it was warm, but the wind was strong. Especially in the evening. No, I think it's good weather for the last day of the summer - it was not as cold as of late.
Tomorrow I will wake up in the fall. A new period of life. The truth is that every season is a little life. They all don't look at each other and a lot that are changing. I have already commenced. Many new starts and returns, that I have already forgotten. And as if it did not sound sad, but summer  leave me with the people who were once my good friends. Nothing I can do about it. But it's okay.
I wish that autumn has brought only good changes in your life! Everything will be fine!

Последний день лета. У нас было достаточно тепло. Сегодня люди снова ходили в шортах и футболках. Я же побоялась это одевать, хотя хотелось, если честно. Всё же хоть и было тепло, ветер был сильнейший. Особенно вечером.Но я думаю это хорошая погода для последнего дня лета - было не так холодно, как в последнее время.
Завтра я уже проснусь осенью. Новый период жизни. Правда, что каждый сезон это маленькая жизнь. Они все не похожи на друг друга и многое, что меняют. У меня уже начались перемены. Начинается многое новое и возвращается то, о чем я уже забыла. И как бы это печально не звучало, но с летом еще и уходят люди, которые были мне когда-то хорошими друзьями. С этим ничего не поделаешь. Всё к лучшему. 
Желаю, чтобы осень принесла только хорошие перемены в ваш жизнь! Всё будет хорошо!

Lanterns in my room. I like taking pictures in the full light blur. / Фонарики в моей комнате. Люблю фотографировать свет в полной размытости.

I have the feeling that in this photo Eva laughing when she saw me. / Такое ощущение, что на этой фотографии Ева смеется надо мной.

World Bloggers Day

Hello bloggers! Do you know what today is? World Bloggers Day! So I congratulate you. ;) I wish you inspiration for your posts and always have a good mood!

Привет блогерам! Вы знаете, какой сегодня день? Международный день блогера! Так что поздравляю вас. ;) Желаю вдохновение для написания постов и имейте всегда хорошее настроение!!!

Photo from last year. / Фотография с предыдущего года.

Jantelagen/ The Law of Jante

In my last post I wrote that the Swedish people are taught to care and be polite to people, but at the same time not get involved in other’s business. Say Hi to your next door neighbor, but if he goes missing you will most likely not be able to tell the police anything about them.

This is sadly true, and in the Scandinavian countries we have something called The Law of Jante or The-Who-Do-You-Think-You-Are-Law. This is the idea that there is a pattern of group behavior towards individuals within Scandinavian communities that negatively portrays and criticizes individual success and achievement as unworthy and inappropriate. 

Generally used colloquially as a sociological term to negatively describe an attitude towards individuality and success common in Sweden and the rest of the Nordic countries, the term refers to a mentality that de-emphasizes individual effort and places all emphasis on the collective, while discouraging those who stand out as achievers.

This is an unwritten law but almost everybody knows about it here in Sweden, especially older people, and it involves 10/11 rules, depending on who you are talking to, and a lot of books has been written about this subject.

The ten rules state:

1. You're not to think you are anything special.
2. You're not to think you are as good as us.
3. You're not to think you are smarter than us.
4. You're not to convince yourself that you are better than us.
5. You're not to think you know more than us.
6. You're not to think you are more important than us.
7. You're not to think you are good at anything.
8. You're not to laugh at us.
9. You're not to think anyone cares about you.
10. You're not to think you can teach us anything.

These ten principles or commandments are often claimed to form the "Jante's Shield" of the Scandinavian people.

An eleventh rule recognized in the novel as 'the penal code of Jante' is:

11. Maybe you don't think I know a few things about you?

If you ask me this is a really dumb way of living and I have no connections to this “law” what so ever.

Life lately

The cold continues in my town. I'm sure this is just the beginning! Insanely cold, so I have no plans to go anywhere. I just to want  rest from it all today, and tomorrow I have plans connected with the university. Hope will not be so cold!

Just send you some recent photos from Instagram!

Холод продолжается в моем городе. Я уверена это только начало! Безумно замерзла, так что у меня в планах нет никуда идти. Я просто отдохну от всего сегодня, а завтра у меня есть планы связанны с университетом. Надеюсь будет не так холодно! 

Просто отправляю вам некоторые недавние фотографии с Instagram!

Золото, черепа и шипы. / Gold, skulls and studs.

Собираюсь к встрече с подругой. / Going to a meeting with a friend.

Последние дни лета я провожу с друзьями. / The last days of summer I spend with my friends.

Люблю виноград. / I love grapes.

Мой завтрак - любимые печенья. / My breakfast - favorite cookies.

Осеннее настроение. / Autumn mood.

С Настей в кафе. / With Nastya in a cafe.

То, чем я занимаюсь, когда на улице слишком холодно. / That's what I do when it's too cold on the street.

The Fall Bucket List

We all feel lost sometimes

dream catcher

Greetings. We have an incredibly cold right now. Only about 10 degrees. So I was very frozen and wet today. For a few days doesn't stop pouring rain.

It's so weird that warm summer's over. For me it was an eternity, even the little life could say. It's sad that it ends ... Nevertheless, it is little more than a week I will go to university. I enter that I would learn at home, but I will need to go to university for a few weeks. I also learned that the place where I will study in building, that "little" further than the main university building. Strange that I know about it so late. I'll have more to go, because we haven't transport there. I'm almost ready to all of this ... I don't believe that September and study will be so soon , summer was too long ...

Привет. У нас невероятно холодно сейчас. Всего лишь около 10 градусов тепла. Так что я очень замерзла и намокла сегодня. Уже несколько дней не перестает лить дождь.

Это так странно, что теплое лето уже закончилось. Для меня оно было целой вечностью, даже маленькой жизнью можно сказать. Грустно то, что оно заканчивается... Тем не менее уже чуть больше, чем через неделю я пойду в университет. Хоть я поступила, что буду учиться дома, но мне нужно будет ходить в университет некоторое время. Еще я узнала, что место, где будут пары "немного" дальше, чем главное здания университета. Странно, что я узнаю об этом так поздно. Придется побольше ходить, так как туда ничего не едет из транспорта. Я уже почти готова ко всему этому... Не верю, что скоро сентябрь и учеба, лето было слишком длинное...

Preparation for the University

Hello ♥.
We again have a rain, but that didn't stop me to go to the shops and to the university. Today I went there to find out when I will learn, after it I went to the store with stationery to prepare for the study's year, but that is not enough, so I have to go the other day to buy all other necessary for the university things.
And right now I have almost completely download all version of the games Sims, so I probably know what to do, until I'm free from university.

Привет ♥.
У нас снова дожди, но это не помешало мне сходить в магазины и в университет. Сегодня я туда ходила, чтобы узнать, когда же я начну учиться, после этого я зашла в магазин с канцелярскими товарами, чтобы подготовиться к учебному году, но этого не достаточно, так что я должна на днях пойти, чтобы купить всё остальные необходимые для университета вещи.
А прямо сейчас у меня уже почти полностью скачались все части игры Sims, так что я наверное знаю, чем себя занять, пока я еще свободна от учебы.

Swedish Heroes

Every year Sweden has a gala on TV called “Svenska Hjälar” which directly translates to “Swedish Heroes”. Swedish heroes’ gala celebrates the people who made something specialfor someone else. It can be somethingbig or small, it canbe a person who has saved someone else’s life, stood up for an opinion, helped someone for a long time, or in different ways, been a support oran enthusiast.

I think this is a really good thing, civil courage should be rewarded! We live in a world where more and more people stop caring about others and just care about themselves. And unfortunately Sweden is a country where you are raised with the morals of “don’t get involve in other people’s business”. We are a country where you politely say Hi to our neighbors but nothing else. You don’t stand and chat and if your neighbor goes missing you really don’t reflect over it.

So this gala is an amazing thing in my opinion, and I still remember when I watched one of the galas several years ago, and they had a young guy in it being rewarded for being a Swedish Hero. He had saved a girl from being brutally raped. I will never remember what he said in the interview, “I heard her scream from the other side of the road, I started running towards her and it was like I could see her heart beating outside of her chest, that’s how afraid she were.” The man trying to rape the girl had a knife but this young guy didn’t even reflect over the fact that he could get hurt or even killed by the rapist, his only concern were to save the girl, and he did.

This story amazes me every time and I literally get Goosebumps writing about it. More creed to the civil people who stands up for the victims!   

Autumn style

Red and skull

Good evening already! Today was a quiet day. I'm just relaxed on this day. For tomorrow I have some small plans, but I hope everything will be better than I think.

By the way I am today, as the walking dead, because I'm still sleepy. That night, I need to try to sleep. I think I can afford to sleep longer than usual, as the summer comes to an end now. Well, judging by the weather, the summer is over a couple of days ago and immediately come autumn. Now,I don't feel very well, because we have cold weather, but it's okay.

Доброго уже вечера! Сегодня был спокойный день. Я просто в этот день отдохнуть от всего и расслабиться. Завтра же у меня есть некоторые небольшие планы, но я надеюсь, что всё будет лучше, чем я думаю.

Кстати я сегодня, как ходячий мертвец, ибо я до сих пор сонная. Этой ночью мне нужно постараться уснуть. Я думаю, что могу позволить поспать дольше, чем обычно, так как сейчас заканчивается лето. Ну если судить по погоде, то лето закончилось пару дней назад и сразу наступила осень. Теперь я из-за этого холода чувствую себя не очень хорошо, но это ничего страшного.

Lazy girl

Today time goes insanely fast, because I have not slept. I could not sleep the whole night and had already decided to get up, but then decided to sleep and slept almost until lunch. I hate sleeping during the day, to be honest.

So today I plan to clean up, freshen up and watch some series after all. Still don't know whether I shall go somewhere today, but I just have fucking lazy mood today, so yeah ... Enjoy the last days of summer!♥

Сегодня безумно быстро идет время из-за того, что я не выспалась. Я не могла уснуть целую ночь и уже решила вставать, но потом всё-таки уснула и спала уже почти до обеда. Ненавижу спать днем, если честно. Я просто всегда думаю, что за это время можно было много чего сделать. 

В общем сегодня у меня в планах всё по убирать, привести себя в порядок и смотреть какой-нибудь сериал после всего этого. Еще не знаю пойду ли куда-то сегодня, но у меня просто чертовски ленивое настроение сегодня, так что да... Наслаждайтесь последними деньками лета!♥

Look of the day: cafe with friend

Hello everyone! It was a wonderful day with my friend. I don't think that I can have a SO fantastic time! And I got cool news, so I have a good mood, that no one can mess it. Only at the beginning of the day I was very angry and upset, things are not going the way I want, but now I'm so glad.

Simply send to you photos from today!

Привет всем! Это был чудесный день с подругой. Я даже не думала, что можно так здорово провести время! А еще я получила одну новость от которой у меня появилось хорошее настроение, которое никто не может испортить. Всего лишь в начале дня я была очень зла и расстроена, что всё идёт не так, как хочется, но нет теперь всё хорошо и я так рада.

Просто посылаю вам фотографии с сегодняшнего дня!